(Italiano) AUTORE: Antonio Tempesta

ANNO: 1610 circa

DIMENSIONI: 405x510mm

TECNICA: Bulino

In primo piano un grande arco di trionfo, sullo stile di quelli di Roma antica, in alto al centro la rappresentazione della Vittoria che regge uno scudo con l’arma della famiglia Medici, ai lati delle figure allegoriche e mitologiche come a destra Diana, a sinistra in ginocchio un guerriero in catene e un uomo trafitto da spade a simboleggia la vittoria e il dolore della guerra, al centro dell’arco l’iscrizione “Non usitata nec tenui ferar / Penna biformis per liquidum aetera” (con ali insolite e salde mi leverò nell’aria limpida io…) tratta da Orazio Carmina Libro II 20, prime due righe. Oltre la luce dell’arco si vede la piazza del Campo di Siena. L’incisione ricorda infatti la presa di Siena nel 1555 da parte delle truppe di Carlo V e del duca di Firenze Cosimo I de Medici.